drink in the atmosphere

Translations
впитывать атмосферу
He sat quietly in the café, drinking in the atmosphere.
Он тихо сидел в кафе, впитывая атмосферу.